Cuando oyeres este nombre, Jesús, que es nombre de hombre,
no habéis de concebir solamente hombre,
sino Dios infinitamente amable,
sino Dios infinitamente amable,
mas vestido y junto con nuestra humanidad,
para que así lo pudiésemos más fácilmente conocer, amar e imitar,
que son tres cosas en que consiste la suma de toda nuestra felicidad.
Y por tanto, cuando oyéreis nombrar este glorioso nombre,
inclinad devotamente no solo la cabeza,
sino mucho más el alma y corazón.
Los nombres impuestos por Dios a algunos
significan siempre algún don gratuito que Dios les concede.
A Cristo le fue otorgada la gracia de ser el salvador de todos los hombres.
Y así fue convenientemente llamado "Jesús", que quiere decir Salvador,
y este nombre fue previamente comunicado a su Madre
y también a San José, que había de ser su padre adoptivo.
(Santo Tomás de Aquino, O.P.)
